Język ojczysty dla autysty jak język obcy?

To forum przeznaczone jest głównie dla osób dorosłych z ZA i pokrewnymi zaburzeniami.

Chat irc (freenode): #aspi.net.pl (bramka www) (godzina 20:30)
Skype: WideŁokonferencja (Soboty@21:00)

Język ojczysty dla autysty jak język obcy?

Postprzez asperger2010 » N, 25 wrz 2016, 17:57

http://www.scientificamerican.com/artic ... -language/

Naukowcy odkryli, że ludzie podejmują decyzje etyczne bardziej przemyślane a mniej w oparciu o emocje, gdy muszą posługiwać się obcym językiem.

Tłumaczą to w ten sposób, że język ojczysty trafia natychmiastowo w pokłady emocji i je uruchamia, a tymczasem język obcy idzie w mózgu jakby bardziej rozumową drogą, bo na język obcy człowiek reaguje mniej odruchowo, z większym zastanowieniem.

Pomyślałam, że może tak jest z autyzmem? Zwłaszcza u ludzi, którzy mają lub mieli w dzieciństwie problemy z wypowiadaniem się. Język ojczysty jest może dla autystów jak język obcy, więc dlatego podejmują oni decyzje etyczne mniej emocjonalnie? Jak myślicie?
asperger2010
 
Posty: 398
Dołączył(a): So, 19 cze 2010, 23:00
Płeć: K

Re: Język ojczysty dla autysty jak język obcy?

Postprzez Master/Pentium » N, 25 wrz 2016, 21:37

Interesujące.
Faktycznie język polski też jest tłumaczony u mnie do/z dopalacza. Efektem jest że przy innych językach z wystarczająco wysokim poziomem umiejętności nie zapamiętuję języka źródłowego (bo przechowuję w zasadzie tylko efekt tłumaczenia). Niestety na razie dotyczy to tylko angielskiego w piśmie (no i polskiego).
Master/Pentium
 
Posty: 2724
Dołączył(a): Cz, 11 lip 2013, 17:53
Lokalizacja: Lubin
Płeć: M


Powrót do Forum otwarte dla każdego

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Arushat i 2 gości