przez magic » Śr, 18 lip 2007, 18:53
W innym wątku rozmowa zeszła nam na wyrażenia stosowane w konwersacji. Zasugerowałem, że warto się ich nauczyć, i w związku z tym przyszło mi do głowy, aby utworzyć listę takich nieoczywistych zwrotów. Na początek cztery wyrażenia na "uprzejmą odmowę". Jeśli ktoś zna inne, bardzo proszę o dopisywanie.
- Jeśli prosimy kogoś o opowiedzenie czegoś, a ta osoba mówi "To długa historia", to najczęściej oznacza, że nie chce jej opowiadać. Można wtedy odpowiedzieć "OK, może innym razem" (a co to znaczy, patrz niżej).
- Stwierdzenie "To moja prywatna/osobista sprawa" oznacza, że nasz rozmówca nie ma chęci albo nie może kontynuować tematu. Należy odpowiedzieć "oczywiście" i natychmiast zmienić temat rozmowy.
- Kiedy coś sugerujemy, zdarza się, że słyszymy odpowiedź "Może innym razem". Zazwyczaj nie oznacza ona chęci odsunięcia w czasie, tylko stanowczą odmowę. Nie należy się dopytywać kiedy ten "inny raz" nastąpi, bo rozmówca najprawdopodobniej miał na myśli "nigdy", a dopytywanie się może go wprowadzić w zakłopotanie.
- Jeśli mężczyzna rozmawia z samotną kobietą, a ta wtrąca do rozmowy wzmianki o swoim chłopaku, to może oznaczać, że wzięła zachowanie mężczyzny za zaloty, ale nie jest nimi zainteresowana. Należy to podejrzewać szczególnie wtedy, kiedy o istnieniu owego chłopaka nic nie wiadomo z innych źródeł, a dziewczyna wspomina o nim bez żadnych szczegółów. To się może zdarzyć nawet jeśli żadnych zamiarów wobec tej dziewczyny się nie miało. [Nie wiem jak się zachować w takim przypadku.]
W innym wątku rozmowa zeszła nam na wyrażenia stosowane w konwersacji. Zasugerowałem, że warto się ich nauczyć, i w związku z tym przyszło mi do głowy, aby utworzyć listę takich nieoczywistych zwrotów. Na początek cztery wyrażenia na "uprzejmą odmowę". Jeśli ktoś zna inne, bardzo proszę o dopisywanie.
[list][*]Jeśli prosimy kogoś o opowiedzenie czegoś, a ta osoba mówi "[b]To długa historia[/b]", to najczęściej oznacza, że nie chce jej opowiadać. Można wtedy odpowiedzieć "OK, może innym razem" (a co to znaczy, patrz niżej).
[*]Stwierdzenie "[b]To moja prywatna/osobista sprawa[/b]" oznacza, że nasz rozmówca nie ma chęci albo nie może kontynuować tematu. Należy odpowiedzieć "oczywiście" i natychmiast zmienić temat rozmowy.
[*]Kiedy coś sugerujemy, zdarza się, że słyszymy odpowiedź "[b]Może innym razem[/b]". Zazwyczaj nie oznacza ona chęci odsunięcia w czasie, tylko stanowczą odmowę. Nie należy się dopytywać kiedy ten "inny raz" nastąpi, bo rozmówca najprawdopodobniej miał na myśli "nigdy", a dopytywanie się może go wprowadzić w zakłopotanie.
[*]Jeśli mężczyzna rozmawia z samotną kobietą, a ta wtrąca do rozmowy wzmianki o [b]swoim chłopaku[/b], to może oznaczać, że wzięła zachowanie mężczyzny za zaloty, ale nie jest nimi zainteresowana. Należy to podejrzewać szczególnie wtedy, kiedy o istnieniu owego chłopaka nic nie wiadomo z innych źródeł, a dziewczyna wspomina o nim bez żadnych szczegółów. To się może zdarzyć nawet jeśli żadnych zamiarów wobec tej dziewczyny się nie miało. [Nie wiem jak się zachować w takim przypadku.][/list]
